Update tools in prompts to non-deprecated names that work in VSC Copilot Chat#123741

jkoritzinsky merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jkoritzinsky:updated-promptsjkoritzinsky/runtime:updated-promptsCopy head branch name to clipboard